domingo, 29 de novembro de 2009

Last posting

Blog!This posting will the last post of the year.i need to said goodbye for you.
I weel strar talking about christmas!Every year i hang-out with my family to celebrate, and at midnight of december 24th we gift each other.
In my wish list of this year, i'll ask for a new notebook, five colors of varnish and one short jeans.
My christmas will be very good.

In the new year we will do a meeting between families in my grandparent's. We will drink champagne and we will eat a delicious dinner.This year was very wonderfull!byebye bloggy and see you later.

Today!

Blog!
I will talk about today! Woke, played in my telephone, took breakfast, talked with my parents, studyed, lunched, watched tv, fought with my sister,
i made a few maps of geography and now i am writing in english!
Kisses kisses blog. i'm tired. (or shuld i say 'little lazy'?)

Something

Hi!
It is lacking one week for the holidays and i am anxious. I will go to the family's beach house.
These holyday i wanna clear up my bedroom because is this very messy.
I will be alone throughout December afternoons because my parents work, i need to find sommething to do (mabe, go to my cousin's house)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxoxo

Life life life

Blog!
The year is ending and i prefer talking about the past.
Well, when it was close of my birthday - july seventeen - i got sick with atypycal pneumonia and i missed two weeks of tests.my fever don't passed and i
almost was hospitalized again.
The good thing is that I got better very fast and in my birthday i won presents of mine parents and my grandpaents owls. T-shirt, slipers, shower cap, mp4 moisturizer and more!!
I like presents to win!! Byebye blog!

My diary

Hello!
I can't stand talking about economy and derivatives, moreover i forgot writting on my blog.
My sister Laura told me that she would help me writting, but she left me confused at all.I´ll change the name of you,that's Mari news.
Well, i don´t know of economy, but of my life i understanding.my next posting will be of my life.Good bye

domingo, 28 de junho de 2009

Hi! Today i will write about the environment! Well, we have to take care of him, stop polluting and ruin with him. In a simply ride, we can see lots of garbage on the floor, in our parks. Why? I think that people don't take care of what they got, like our grass, our lakes, our trees, our flowers and principally our animals. A plastic bag can take a hundred years to be decomposed but people still leaving it in any place. Bubbles gum take two hundred years to be totally decomposed
but all children and adults still sticking it in everywhere. People have to get aware and take care of all planet, riding in bikes, walking and all that ecological stuff. But nobody takes no action! We gotta change! It depends on us!


get aware = conscientizar-se
garbage = lixo
sticking = colando, grudando
all that ecological stuff = todo esse tipo de coisas ecológicas
it depends on us = isso depende de nós

World Economy

Hello! This week, our subject is economy! Everybody listened about the economy crisis. But what causes it? The substantial reason is the virtual money, in other words, the money invested in stock exchange. It means that people buy shares and don't see theirs 'merchandise'. So, everyone bought something that didn't exist! So, it collapsed the world's economy.
Every countries are working hard to fix the problem. In Brazil, this problem wasn't that hard but in USA people had to sale theirs houses to live in cars - very worst. We hope that the countries rulers get success.


stock exchange = bolsa de valores
shares = ações
merchandise = mercadoria
to fix = para consertar
wasn't = não foi
rulers = governantes

domingo, 31 de maio de 2009

Mutant Virus

Hello! Today i'll talk to you about health in our country. What i'll talk is very important do our population: yesterday Ministry of Health confirmed 20 cases of mexican virus (a.k.a 'Gripe Suína' in Brazil) in our country, spread in six states - eight cases in São Paulo, five in Rio, four in Santa Catarina, one in Minas Gerais, one in Tocantins and one in Rio Grande do Sul.
Eight of them are cases of contamination inside of country and there are 19 suspects cases in study.
That flue is resident in more than 57 countries and the most infected are EUA, Mexico and Canada.
It's important know the true: that sickness is caused by an virus called
influenza A and seems like an ordinary virus but it isn't! Influenza A is an mutation, that's because it is so dangerous when it isn't threated. Doctors don't know how fix it and they just threat symptoms.
Well, we hope people get better and doctors find the best way of cure.

A.K.A = also known as = também conhecido como...
spread = espalhado
flue = inFLUEnza = gripe (abreviação do nome do vírus da gripe)
more/most =mais
sickness = doença
seems = parece
ordinary = comum
dangerous = perigoso
threat/threated = tratar, tratamento e etc.
how to fix = como curar
we hope = esperamos

domingo, 24 de maio de 2009

Education - New kind of national test to join in University

Good Night! Today i will tell you about the news on education of our country.
This year, the Ministry of Education decided to change the vestibular concourse and now, the students will have the same test in every universities of country. Well, some universities didn't agree with that decision, like Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) but the others universities of state had agree, at least partially.
Yesterday, may 23, happened one simulation of National Exame of High School ( called ENEM, in portuguease) in Gigantinho's stage, with 7 thousand students to try their knowlege. The exame iniciated at 13 pm and it had one hundred questions of math and science. Today, more one hundred questions of language and science and one composition! This event was promoted by the University ESADE.
This weekend, lots of students had lost the oportunity to do this simulation because the number of vacancies was limited. But in june 20 and 21, they gonna get another chance. The inscriptions will happen along this week, with 8 hundred vacancies.


Vocabulary:

to change = mudar
agree = concordar
partially = parcialmente
thousand = mil
weekend = fim de semana
week = semana

sexta-feira, 22 de maio de 2009

First Talk

Hello my name is Marina, i got eleven years old and i'm here to write a lot of news for you! Here, we will talk about all kinds of news, like education, health, economy, environment, sports, politics and some curiosities. I will also write an vocabulary with the most difficult words in my text, for better understanding.

Vocabulary:

health =
saúde
better = melhor
environment = meio-ambiente

understanding = compreensão